Written by En esta ocasión vamos a dedicar el contenido de este ensayo de cómic a la tarea de reseñar y analizar esta última adaptación al cómic de la novela “El gran Gatsby”. Nos referimos a su versión del año 2021 publicada originalmente en 6 números diferentes publicados en Estados Unidos por Clover Press durante ese año. Esta magistral novela de la literatura norteamericana ahora adaptada al formato de novela gráfica está ambientada en la ciudad de Nueva York, durante los locos años veinte. En su suntuosa casa de Long Island, Jay Gatsby celebra fastuosas fiestas a las que los invitados acuden en masa. Pero su anfitrión busca deslumbrar a una sola persona: Daisy Buchanan. Daisy es elegante, rica, atractiva… y la esposa de un millonario heredero. Se trata de una de las grandes novelas de F. Scott Fitzgerald, clásico de la literatura estadounidense del siglo XX, adaptada por primera vez a versión gráfica por autores estadounidenses en un volumen único. Aquí les presentamos a nuestros estimados lectores la reseña sobre estre libro de historietas encuadernado en cartoné de 184 páginas interiores en color más cubiertas que contiene la traducción de los comic books originales The Great Gatsby números 1 a 6 publicados en USA por Clover Press en el año 2021. Se trata de un volumen único.
En este párrafo vamos a hacer un breve esbozo del argumento de esta singular obra. Su autor ambientó el escenario de su novela en Nueva York, durante los locos años veinte. En su suntuosa casa de Long Island, Jay Gatsby celebra fastuosas fiestas a las que los invitados acuden en masa. Pero su anfitrión busca deslumbrar a una sola persona: Daisy Buchanan. Daisy es elegante, rica, atractiva… y la esposa de un millonario heredero. Una de las grandes novelas de F. Scott Fitzgerald, clásico de la literatura estadounidense del siglo XX, adaptada por primera vez a versión gráfica por autores estadounidenses. Rico, elegante, misterioso, inalcanzable, así es Jay Gatsby. Aunque organiza fi estas multitudinarias en su increíble mansión e invita y apadrina a los mejores artistas del momento, nadie sabe quién y cómo es realmente este misterioso personaje. Nick Carraway se acaba de convertir en su vecino y será el encargado de descubrir y compartir sus secretos, temores y ver al hombre real que se esconde tras el mito.
En pleno verano de 1922, Nick Carraway, el protagonista y narrador de la obra, se traslada a una humilde casa en Long Island, Nueva York. Da la casualidad de que su casa está ubicada entre dos enormes mansiones, una es la de su prima Daisy y su marido Tom Bucharan, un hombre adinerado, despreciable y arrogante, que sin apenas conocer a Nick, ya le presenta a su amante. La otra mansión pertenece a Jay Gatsby, un misterioso nuevo rico que realiza múltiples fiestas atrayendo a toda clase de fortunas. No pasará mucho tiempo hasta que Nick conoce al enigmático Gatsby, con quien entablará amistad a pesar de desconfiar de las historias que narra este sobre su pasado. El millonario confiesa al protagonista que conoció a su prima Daisy hace muchos años, pero que se separó de ella por la guerra. Al volver, descubre que la mujer se había casado con Tom. Gatsby le pedirá ayuda a Nick para poder reunirse con Daisy y volver a emprender su amorío, para que los dos amantes vuelvan a estar juntos y que la mujer se separe de su marido. En la ecuación también forma parte Jordan Baker, una golfista de éxito que será un interés romántico para Nick. Después de que Gatsby y Daisy se vuelvan a encontrar, parece que todo va bien, pero esa aparente felicidad no tarda mucho en evaporarse y las cosas empiezan a complicarse.
Durante décadas, y acercándose a su centenario, El gran Gatsby ha sido considerada una obra maestra de la literatura y candidata al título de «Gran novela americana» por su dominio al mostrar la pura identidad americana junto a un estilo distinto y maduro. La historia se desarrolla en la era del jazz americana en Long Island y New York y con una narrativa que no da respiro al lector nos presenta la vida de millonarios y socialites de la época, tentados por la posesión tanto del dinero como del amor romántico. La novela fue inspirada por un affaire que Scott Fitzgerald tuvo con Ginevra King en 1922 y fue escrita en la Riviera francesa en los siguientes años. El destino de la novela es tal vez tan trágico como la historia misma que narra, dado que el autor nunca supo del éxito posterior que le estaba destinado y murió con la convicción de haber escrito un texto fracasado; tal vez reflejando el tema mismo de la novela, donde la tragedia personal toma un valor simbólico ante la imposibilidad de llevar a cabo en la realidad el sueño americano.
Todos aquellos que ni siquiera han leído la novela en que se basa este cómic book se estarán haciendo algunas preguntas. La primera de ellas, sin duda, será: ¿De qué trata El gran Gatsby?. Nuestra respuesta es que esta obra, a través de los ojos del narrador, Nick Carraway, retrata aquella alocada década de los años veinte, marcada por la ley seca, el jazz y las grandes fiestas que afloraban sobre un mundo de negocios poco lícitos, corrupciones y sueños inalcanzables. Una segunda pregunta podría ser: ¿Qué mensaje te deja El gran Gatsby?. El mensaje del texto de esta gran obra literaria es: ”Todo lo que te quiere te puede matar” ya que el protagonista intenta conseguir el amor de su juventud y finalmente termina solo. Algunos potenciales lectores de esta novela gráfica también se preguntarán: ¿Quién es Gatsby en la vida real?. En este sentido tenemos que decir que muchos no saben que el protagonista que Francis Scott Fitzgerald creó para la que es probablemente su novela más famosa, El gran Gatsby, está inspirado en una persona real: Martín Máximo Pablo de Álzaga Unzué, el incomparable Macoco.
Y tampoco faltarán los curiosos que también se preguntarán: ¿Cuál es el contexto histórico del Gran Gatsby?. A este respecto afirmamos que esta obra se halla situada en plena Belle Époque estadounidense, después de finalizada la Primera Guerra Mundial. En concreto, esta ambientada en la zona residencial de Long Island. El gran Gatsby cuenta la historia de un dramático “pentágono” amoroso, a la vez que deja entrever las consecuencias inadvertidas del conflicto bélico, la corrupción económica disfrazada de falsa prosperidad y otras hipocresías sociales que resultan expuestas de la forma más cruda en esta novela gráfica. Finalmente, para algunos de sus potenciales lectores lo realmente importante es saber: ¿Por que leer “El gran Gatsby”? ¿Por qué “El Gran Gatsby” está considerado uno de los mejores libros del siglo XX?. La respuesta principal sería por ser un retrato de su época. Se trata de un libro simple, fácil de entender, sólo debes conocer el contexto histórico y social de la época en que está ambientada.
En este párrafo consideramos que ha llegado la hora de hablar un poco acerca de los autores de esta gran obra literaria. Así que, en primer lugar, vamos a mencionar a su adaptador al formato de la novela gráfica que presentamos en este ensayo de cómic. Ted Adams es Director Ejecutivo de IDW Media Holdings y Director Ejecutivo y editor de IDW Publishing. También es escritor y responsable de haber adaptado en formato cómic la obra de Richard Matheson El hombre menguante, editada en España por Planeta Cómic. Por lo que se refiere al autor de la novela original, Francis Scott Fitzgerald, diremos que nació en St. Paul (Minnesota) en 1896. A los doce años vio cómo Procter & Gamble despedía a su padre y complicaba las finanzas de su familia. Fue sapo de otro pozo en Princeton, se enroló en el ejército y durante su entrenamiento militar en Alabama conoció al amor de su vida: Zelda Zayre. Por temor a morir en la guerra escribió a toda velocidad la novela que le daría la fama: A este lado del paraíso. Logró casarse con Zelda y convertirse con ella en epítomes de la “Generación Perdida”, como la bautizó Gertrude Stein. Ninguna de sus novelas repitió el éxito inicial, pero tres de ellas hoy son clásicos (El gran Gatsby, Tierna es la noche y la póstuma El último magnate), así como muchos de sus cuentos y el extraordinario ensayo autobiográfico El crack-up. Luego de internar a Zelda en un psiquiátrico, murió en el año 1940 a la relativamente temprana edad de 44 años.
Durante décadas, y acercándose a su centenario, El gran Gatsby ha sido considerada una obra maestra de la literatura y candidata al título de «Gran novela americana» por su dominio al mostrar la pura identidad americana junto a un estilo distinto y maduro. La historia se desarrolla en la era del jazz americana en Long Island y New York y con una narrativa que no da respiro al lector nos presenta la vida de millonarios y socialites de la época, tentados por la posesión tanto del dinero como del amor romántico. La novela fue inspirada por un affaire que Scott Fitzgerald tuvo con Ginevra King en 1922 y fue escrita en la Riviera francesa en los siguientes años. El destino de la novela es tal vez tan trágico como la historia misma que narra, dado que el autor nunca supo del éxito posterior que le estaba destinado y murió con la convicción de haber escrito un texto fracasado; tal vez reflejando el tema mismo de la novela, donde la tragedia personal toma un valor simbólico de la imposibilidad del sueño americano.
Tanto la obra literaria de Francis Scott Fitzgerald como su adaptación al formato de novela gráfica por parte de Ted Adams está ambientada en Nueva York, durante los locos años veinte. Narra como en su suntuosa casa de Long Island, Jay Gatsby celebra fastuosas fiestas a las que los invitados acuden en masa. Pero su anfitrión tan solo busca deslumbrar a una sola persona: Daisy Buchanan. La joven Daisy es elegante, rica, atractiva… y la esposa de un millonario heredero. Nos encontramos frente a una de las grandes novelas de F. Scott Fitzgerald (1896-1940), clásico de la literatura estadounidense del siglo XX. Ha sido adaptada por primera vez a versión gráfica por autores estadounidenses. Rico, elegante, misterioso, inalcanzable, así es Jay Gatsby. Aunque organiza fiestas multitudinarias en su increíble mansión e invita y apadrina a los mejores artistas del momento, nadie sabe quién y cómo es realmente este misterioso personaje. Nick Carraway se acaba de convertir en su vecino y será el encargado de descubrir y compartir sus secretos, temores y ver al hombre real que se esconde tras el mito. Nick acaba de mudarse a un distrito residencial exclusivo donde, de forma inesperada, su misterioso vecino Jay Gatsby organiza extravagantes fiestas nocturnas en su mansión, sin que ninguno de sus invitados conozca con exactitud ni la identidad ni la historia del anfitrión. Cierto día, Nick es invitado a conocer y entender los deseos y la gran ambición de Gatsby. ¿Qué pensamientos oculta el enigmático multimillonario en lo más profundo de su corazón?. Esta adaptación a novela gráfica es un libro de historietas encuadernado en cartoné de 184 páginas interiores en color más dos cubiertas que contiene la traducción del comic books originales The Great Gatsby números 1 a 6 publicados en USA por Clover Press en el año 2021. Se trata de un volumen único.
Durante décadas y acercándose a su centenario, que se celebrará en el próximo año 2025, “El gran Gatsby” ha sido considerada una obra maestra de la literatura y candidata al merecido título de «Gran novela americana» por su dominio al mostrar la pura identidad americana junto a un estilo distinto y maduro. La historia se desarrolla en la era del jazz americana en Long Island y New York y con una narrativa que no da respiro al lector nos presenta la vida de millonarios y también de personajes famosos de la época, tentados por la posesión tanto del dinero como del amor romántico. La novela fue inspirada por un affaire que Francis Scott Fitzgerald tuvo con Ginebra King en 1922 y fue escrita en la Riviera francesa en los siguientes años. El destino de la novela es tal vez tan trágico como la historia misma que narra, dado que el autor nunca supo del éxito posterior que le estaba destinado y murió con la convicción de haber escrito un texto fracasado; tal vez reflejando el tema mismo de la novela, donde la tragedia personal toma un valor simbólico de la imposibilidad del sueño americano.
De esta versión llevada al campo de la novela gráfica El gran Gatsby editado por Planeta Cómicdestacamos varias cosas llamativas situadas en su contexto. Se trata de una de las novelas norteamericanas más reconocidas y representativas de la literatura del pasado siglo XX, aunque no la más exitosa de Scott Fitzgerald, su influencia debió ser inmensa en los recovecos creativos de Ted Adams, el autor que se ha atrevido a adaptar a formato gráfico una obra con la que hasta ahora sólo se había atrevido el cine en varias ocasiones: comenzando por una película muda de 1926 dirigida por Herbert Brenon, de la que apenas sí se conservan algunas escenas; para pasar a la dirigida por Elliott Nugent en 1949, donde Gatsby fue interpretado por Alan Ladd; posteriormente se estrenó la quizás más recordada: la versión dirigida por Jack Clayton, con Francis Ford Coppola como guionista y que protagonizaron unos inolvidables (y jóvenes) Robert Redford y Mia Farrow en 1974; menos conocida y celebrada fue la adaptación televisiva del año 2000 donde Toby Stephens y Mira Sorvino fueron dirigidos por Robert Markowitz; y por último tenemos la mediática versión del año 2013 dirigida por el australiano Baz Luhrmann (Strictly Ballroom, Romeo y Julieta, Moulin Rouge, Australia) y protagonizada por Leonardo Di Caprio, Carey Mulligan y Tobey Maguire. El valor seguro de esta obra conocida y tan popular en Estados Unidos es el motivo que ha llevado a Ted Adams a convertir en novela gráfica la “gran novela americana”?. Destaquemos que, como tantas obras con el paso del tiempo, esta ha pasado a ser obra de dominio público desde 2021, lo que significa que los costosos derechos de una novela tan conocida se quedan ahora en nada.
A alas personas que nunca han leído este memorable libro les animamos a disfrutar de las viñetas de esta versión. Esta obra es una muy interesante reflexión sobre la sociedad norteamericana tras la Primera Guerra Mundial. La acción transcurre entre Nueva York y sus afueras, allí donde las grandes fortunas deslumbran con mansiones palaciegas en los locos años veinte. En aquel entorno, todos nombran a Gatsby pero nadie le conocía exactamente. Algunos decían que había sido espía de los alemanes durante la Primera Guerra Mundial; otros, que estaba emparentado con una de las familias reales de Europa. Sin embargo, nadie le aventajaba en su espléndida hospitalidad. Las fiestas más maravillosas tenían lugar en su soberbia mansión de Long Island. La ironía de esta fachada fabulosa era que él no la había construido para deslumbrar al mundo, los amigos o la esposa, sino para impresionar a una chica que había amado, que era su sueño, su ilusión: Daisy Buchanan. Daisy es elegante, rica, atractiva… y la esposa de un millonario heredero. De su intento de conquista a través de los ojos de un personaje humilde y disonante en escena, asistimos a un detallado despliegue en el que conocemos los recovecos de aquella sociedad herida por una Gran Guerra y afectada por mil prejuicios, en especial los más clasistas.
Al igual que Scott Fitzgferald alardea de una rica prosa llena de descripciones en su novela original que nos trasladan a aquella época, dorada tan sólo en apariencia, Ted Adams ha sabido acompañarse en su adaptación de un dibujante que ha convertido en escenas dibujadas los intrincados lienzos de infinidad de personajes de la novela con una maestría absoluta. Planificadas como las obras de arquitectura más audaces, el dibujante portugués Jorge Coelho nos deslumbra con sus páginas y viñetas como sólo los grandes artistas pueden hacerlo. Convirtiéndose en el complemento perfecto a la versión reducida y reescrita por Ted Adams, El dibujo de Coelho convierte en fieles imágenes lo que Fitzgerald nos hizo ver mediante palabras de un modo tan sútil que pareciera que llevara toda su vida esperando afrontar esta obra. Con una mezcla entre el detallismo más imposible, el Art Deco y la línea clara europea, Coelho hace de El gran Gatsby una experiencia sensorial total en la que pararse a disfrutar de sus dibujos mientras la historia nos va pasando por delante. Hay novelas gráficas que se leen, otras que entretienen sin que nos demos cuenta que estamos leyendo un cómic y luego está el arte logrado por Jorge Coelho en este libro. Sin duda uno de los descubrimientos del mes el de este autor curiosamente curtido en el dibujo de todo tipo de superhéroes fantásticos pero que ha sabido contener su trazo y su arte como instrumento de una historia costumbrista, realista y repleta de lecturas tan válidas en los años veinte del siglo pasado como en estos mismos años veinte del presente siglo. Por todo el tiempo que pase para la humanidad, no cabe duda es que siempre seguirá siendo cierto es que “todo lo que te quiere te puede matar”. La espléndida edición en tapa dura de Planeta Cómic incluye no sólo una papel de extraordinaria calidad para disfrutar de las viñetas de Coelho, sino que incluye además numerosas páginas como contenido extra con estudios de personajes y bocetos de las viñetas, algunas de ellas meticulosamente estudiadas para su posterior inclusión a toda página de forma espectacular. Te vas a sentir atrapado por la hipnótica composición de su portada en tu tienda de cómics favorita y te atreves a asomarte al interior, te será imposible salir de ese lugar sin hacerte con el libro y conocer al fin quién era en realidad el personaje de El gran Gatsby.
El gran Gatsby es otro ejemplo de novela atemporal. La obra de F. Scott Fitzgerald se publicó por primera vez en el año 1925 con buenas críticas, pero con unas ventas desastrosas. Parecía otra novela destinada al olvido, pero durante la Segunda Guerra Mundial tuvo un renacimiento que lo convertiría en todo un clásico. Hoy en día es considerada un clásico de la literatura universal y una de las grandes novelas estadounidenses. El autor murió creyendo que su novela fue todo un fracaso, es irónico que hoy en día se la considere una de las mejores novelas jamás escritas. La novela de Fitzgeral retrata la época de los años 20. En vez de ensalzar la enorme prosperidad económica que sucedió en aquella época, el autor realiza una crítica mordaz sobre la decadencia de la sociedad, así como el falso sueño americano, el amor, la traición y la lucha de clases. A pesar de que surgieron muchos nuevos ricos en aquella época (la diferencia entre clases sociales se hizo abismal), gran parte de la alta sociedad los seguía despreciando. Una sociedad donde la gente hará lo que sea para subir en el escalafón social, incluso si eso conlleva realizar actos moralmente cuestionables. El guionista Ted Adams y el dibujante Jorge Coelho se unen para realizar la primera adaptación a novela gráfica de esta clásica obra. A España nos llega este cómic de la mano de Planeta Cómic.
Sobre l'autor
